1. juuni 2006

võro kiilen,vajadusõl tõlge.

tull jälle iso kirodada võro kiilen,ma luuda,et noid grammatilisi erroreid sisse eriti pallo eiq tulõ.nunii,täämpa oll umbõlõ sitt ilm,midagi polnud tetä,kävi hummogustpuule kuulin,ants poiskõno oli usse pääle kirä jätnu,et ärr täämpa tulõ,tulõ hummen,nujah mis mul muud iks tetä,lätsi kodo tagasi,hing oll küll täus,koton veidü opse füüsikat,aga enamus aigu vahtse niisama,üts hetk läts ilm kah ilosampas,siis tei üte kõne,kohta midä pallo ihkasi....päris kavva aigu kõnili,asi oll vähamalt tuud väärt.a umbõlo jama om,välan nakas jäki satama,vämapalt tundus nii,varsti om nua laivukõst uudata kui niimuudu jätkus,kui laivale kaptenit pole võtta,siis räpinan om üts,pääaigu nagu dziisuskraist esi,aga
marilin kõndse müüda,läts vist karauuketama.

3 kommentaari:

Anonüümne ütles ...

Mulle kohutavalt meeldib murdekeel, aga millegipärast on nii, et kui ma loen murdekeelset teksti, tekib silme ette pilt vanemast tädikesest, kes seda juttu vaikselt ja rahulikult heietab. (:

Kalle ütles ...

no ega siin jutustamine ongi üks paras heietamine,aga ma võin ju profiilis pildi ära muuta,panen mõne seto mutikese pildi:)

Anonüümne ütles ...

Greets to the webmaster of this wonderful site. Keep working. Thank you.
»